1 00:00:02,930 --> 00:00:02,970 Rei Leão Richie 2 00:00:02,970 --> 00:00:03,010 Rei Leão Richie 3 00:00:03,010 --> 00:00:03,050 Rei Leão Richie 4 00:00:03,050 --> 00:00:03,090 Rei Leão Richie 5 00:00:03,090 --> 00:00:03,130 Rei Leão Richie 6 00:00:03,130 --> 00:00:03,180 Rei Leão Richie 7 00:00:03,180 --> 00:00:03,220 Rei Leão Richie 8 00:00:03,220 --> 00:00:03,260 Rei Leão Richie 9 00:00:03,260 --> 00:00:03,300 Rei Leão Richie 10 00:00:03,300 --> 00:00:03,340 Rei Leão Richie 11 00:00:03,340 --> 00:00:03,380 Rei Leão Richie 12 00:00:03,380 --> 00:00:03,430 Rei Leão Richie 13 00:00:03,430 --> 00:00:03,470 Rei Leão Richie 14 00:00:03,470 --> 00:00:03,510 Rei Leão Richie 15 00:00:03,510 --> 00:00:03,550 Rei Leão Richie 16 00:00:03,550 --> 00:00:03,590 Rei Leão Richie 17 00:00:03,590 --> 00:00:03,640 Rei Leão Richie 18 00:00:03,640 --> 00:00:03,680 Rei Leão Richie 19 00:00:03,680 --> 00:00:03,720 Rei Leão Richie 20 00:00:03,720 --> 00:00:03,760 Rei Leão Richie 21 00:00:03,760 --> 00:00:03,800 Rei Leão Richie 22 00:00:09,270 --> 00:00:09,310 Rei Leão Richie 23 00:00:09,270 --> 00:00:09,310 Rei Leão Richie 24 00:00:09,270 --> 00:00:09,310 Shishigane 25 00:00:09,270 --> 00:00:09,310 Shishigane 26 00:00:09,310 --> 00:00:09,350 Rei Leão Richie 27 00:00:09,310 --> 00:00:09,350 Rei Leão Richie 28 00:00:09,310 --> 00:00:09,350 Shishigane 29 00:00:09,310 --> 00:00:09,350 Shishigane 30 00:00:09,350 --> 00:00:09,390 Rei Leão Richie 31 00:00:09,350 --> 00:00:09,390 Rei Leão Richie 32 00:00:09,350 --> 00:00:09,390 Shishigane 33 00:00:09,350 --> 00:00:09,390 Shishigane 34 00:00:09,390 --> 00:00:09,430 Rei Leão Richie 35 00:00:09,390 --> 00:00:09,430 Rei Leão Richie 36 00:00:09,390 --> 00:00:09,430 Shishigane 37 00:00:09,390 --> 00:00:09,430 Shishigane 38 00:00:09,430 --> 00:00:09,470 Rei Leão Richie 39 00:00:09,430 --> 00:00:09,470 Rei Leão Richie 40 00:00:09,430 --> 00:00:09,470 Shishigane 41 00:00:09,430 --> 00:00:09,470 Shishigane 42 00:00:09,470 --> 00:00:09,520 Rei Leão Richie 43 00:00:09,470 --> 00:00:09,520 Rei Leão Richie 44 00:00:09,470 --> 00:00:09,520 Shishigane 45 00:00:09,470 --> 00:00:09,520 Shishigane 46 00:00:09,520 --> 00:00:09,560 Rei Leão Richie 47 00:00:09,520 --> 00:00:09,560 Rei Leão Richie 48 00:00:09,520 --> 00:00:09,560 Shishigane 49 00:00:09,520 --> 00:00:09,560 Shishigane 50 00:00:09,560 --> 00:00:09,600 Rei Leão Richie 51 00:00:09,560 --> 00:00:09,600 Rei Leão Richie 52 00:00:09,560 --> 00:00:09,600 Shishigane 53 00:00:09,560 --> 00:00:09,600 Shishigane 54 00:00:09,600 --> 00:00:09,640 Rei Leão Richie 55 00:00:09,600 --> 00:00:09,640 Rei Leão Richie 56 00:00:09,600 --> 00:00:09,640 Shishigane 57 00:00:09,600 --> 00:00:09,640 Shishigane 58 00:00:09,640 --> 00:00:09,680 Rei Leão Richie 59 00:00:09,640 --> 00:00:09,680 Rei Leão Richie 60 00:00:09,640 --> 00:00:09,680 Shishigane 61 00:00:09,640 --> 00:00:09,680 Shishigane 62 00:00:09,680 --> 00:00:09,720 Rei Leão Richie 63 00:00:09,680 --> 00:00:09,720 Rei Leão Richie 64 00:00:09,680 --> 00:00:09,720 Shishigane 65 00:00:09,680 --> 00:00:09,720 Shishigane 66 00:00:09,720 --> 00:00:09,770 Rei Leão Richie 67 00:00:09,720 --> 00:00:09,770 Rei Leão Richie 68 00:00:09,720 --> 00:00:09,770 Shishigane 69 00:00:09,720 --> 00:00:09,770 Shishigane 70 00:00:09,770 --> 00:00:09,810 Rei Leão Richie 71 00:00:09,770 --> 00:00:09,810 Rei Leão Richie 72 00:00:09,770 --> 00:00:09,810 Shishigane 73 00:00:09,770 --> 00:00:09,810 Shishigane 74 00:00:09,810 --> 00:00:09,850 Rei Leão Richie 75 00:00:09,810 --> 00:00:09,850 Rei Leão Richie 76 00:00:09,810 --> 00:00:09,850 Shishigane 77 00:00:09,810 --> 00:00:09,850 Shishigane 78 00:00:09,850 --> 00:00:09,890 Rei Leão Richie 79 00:00:09,850 --> 00:00:09,890 Rei Leão Richie 80 00:00:09,850 --> 00:00:09,890 Shishigane 81 00:00:09,850 --> 00:00:09,890 Shishigane 82 00:00:09,890 --> 00:00:09,930 Rei Leão Richie 83 00:00:09,890 --> 00:00:09,930 Rei Leão Richie 84 00:00:09,890 --> 00:00:09,930 Shishigane 85 00:00:09,890 --> 00:00:09,930 Shishigane 86 00:00:09,930 --> 00:00:09,970 Rei Leão Richie 87 00:00:09,930 --> 00:00:09,970 Rei Leão Richie 88 00:00:09,930 --> 00:00:09,970 Shishigane 89 00:00:09,930 --> 00:00:09,970 Shishigane 90 00:00:09,970 --> 00:00:10,020 Rei Leão Richie 91 00:00:09,970 --> 00:00:10,020 Rei Leão Richie 92 00:00:09,970 --> 00:00:10,020 Shishigane 93 00:00:09,970 --> 00:00:10,020 Shishigane 94 00:00:10,020 --> 00:00:10,060 Rei Leão Richie 95 00:00:10,020 --> 00:00:10,060 Rei Leão Richie 96 00:00:10,020 --> 00:00:10,060 Shishigane 97 00:00:10,020 --> 00:00:10,060 Shishigane 98 00:00:10,060 --> 00:00:10,100 Rei Leão Richie 99 00:00:10,060 --> 00:00:10,100 Rei Leão Richie 100 00:00:10,060 --> 00:00:10,100 Shishigane 101 00:00:10,060 --> 00:00:10,100 Shishigane 102 00:00:10,100 --> 00:00:10,140 Rei Leão Richie 103 00:00:10,100 --> 00:00:10,140 Rei Leão Richie 104 00:00:10,100 --> 00:00:10,140 Shishigane 105 00:00:10,100 --> 00:00:10,140 Shishigane 106 00:00:10,140 --> 00:00:10,180 Rei Leão Richie 107 00:00:10,140 --> 00:00:10,180 Rei Leão Richie 108 00:00:10,140 --> 00:00:10,180 Shishigane 109 00:00:10,140 --> 00:00:10,180 Shishigane 110 00:00:10,180 --> 00:00:10,230 Rei Leão Richie 111 00:00:10,180 --> 00:00:10,230 Rei Leão Richie 112 00:00:10,180 --> 00:00:10,230 Shishigane 113 00:00:10,180 --> 00:00:10,230 Shishigane 114 00:00:10,230 --> 00:00:10,270 Rei Leão Richie 115 00:00:10,230 --> 00:00:10,270 Rei Leão Richie 116 00:00:10,230 --> 00:00:10,270 Shishigane 117 00:00:10,230 --> 00:00:10,270 Shishigane 118 00:00:10,270 --> 00:00:10,310 Rei Leão Richie 119 00:00:10,270 --> 00:00:10,310 Rei Leão Richie 120 00:00:10,270 --> 00:00:10,310 Shishigane 121 00:00:10,270 --> 00:00:10,310 Shishigane 122 00:00:10,310 --> 00:00:10,350 Rei Leão Richie 123 00:00:10,310 --> 00:00:10,350 Rei Leão Richie 124 00:00:10,310 --> 00:00:10,350 Shishigane 125 00:00:10,310 --> 00:00:10,350 Shishigane 126 00:00:10,350 --> 00:00:10,390 Rei Leão Richie 127 00:00:10,350 --> 00:00:10,390 Rei Leão Richie 128 00:00:10,350 --> 00:00:10,390 Shishigane 129 00:00:10,350 --> 00:00:10,390 Shishigane 130 00:00:10,390 --> 00:00:10,430 Rei Leão Richie 131 00:00:10,390 --> 00:00:10,430 Rei Leão Richie 132 00:00:10,390 --> 00:00:10,430 Shishigane 133 00:00:10,390 --> 00:00:10,430 Shishigane 134 00:00:10,430 --> 00:00:10,480 Rei Leão Richie 135 00:00:10,430 --> 00:00:10,480 Rei Leão Richie 136 00:00:10,430 --> 00:00:10,480 Shishigane 137 00:00:10,430 --> 00:00:10,480 Shishigane 138 00:00:10,480 --> 00:00:10,520 Rei Leão Richie 139 00:00:10,480 --> 00:00:10,520 Rei Leão Richie 140 00:00:10,480 --> 00:00:10,520 Shishigane 141 00:00:10,480 --> 00:00:10,520 Shishigane 142 00:00:10,520 --> 00:00:10,560 Rei Leão Richie 143 00:00:10,520 --> 00:00:10,560 Rei Leão Richie 144 00:00:10,520 --> 00:00:10,560 Shishigane 145 00:00:10,520 --> 00:00:10,560 Shishigane 146 00:00:10,560 --> 00:00:10,600 Rei Leão Richie 147 00:00:10,560 --> 00:00:10,600 Rei Leão Richie 148 00:00:10,560 --> 00:00:10,600 Shishigane 149 00:00:10,560 --> 00:00:10,600 Shishigane 150 00:00:10,600 --> 00:00:10,640 Rei Leão Richie 151 00:00:10,600 --> 00:00:10,640 Rei Leão Richie 152 00:00:10,600 --> 00:00:10,640 Shishigane 153 00:00:10,600 --> 00:00:10,640 Shishigane 154 00:00:10,640 --> 00:00:10,680 Rei Leão Richie 155 00:00:10,640 --> 00:00:10,680 Rei Leão Richie 156 00:00:10,640 --> 00:00:10,680 Shishigane 157 00:00:10,640 --> 00:00:10,680 Shishigane 158 00:00:10,680 --> 00:00:10,730 Rei Leão Richie 159 00:00:10,680 --> 00:00:10,730 Rei Leão Richie 160 00:00:10,680 --> 00:00:10,730 Shishigane 161 00:00:10,680 --> 00:00:10,730 Shishigane 162 00:00:10,730 --> 00:00:10,770 Rei Leão Richie 163 00:00:10,730 --> 00:00:10,770 Rei Leão Richie 164 00:00:10,730 --> 00:00:10,770 Shishigane 165 00:00:10,730 --> 00:00:10,770 Shishigane 166 00:00:10,770 --> 00:00:10,810 Rei Leão Richie 167 00:00:10,770 --> 00:00:10,810 Rei Leão Richie 168 00:00:10,770 --> 00:00:10,810 Shishigane 169 00:00:10,770 --> 00:00:10,810 Shishigane 170 00:00:10,810 --> 00:00:10,850 Rei Leão Richie 171 00:00:10,810 --> 00:00:10,850 Rei Leão Richie 172 00:00:10,810 --> 00:00:10,850 Shishigane 173 00:00:10,810 --> 00:00:10,850 Shishigane 174 00:00:10,850 --> 00:00:10,890 Rei Leão Richie 175 00:00:10,850 --> 00:00:10,890 Rei Leão Richie 176 00:00:10,850 --> 00:00:10,890 Shishigane 177 00:00:10,850 --> 00:00:10,890 Shishigane 178 00:00:10,890 --> 00:00:10,930 Rei Leão Richie 179 00:00:10,890 --> 00:00:10,930 Rei Leão Richie 180 00:00:10,890 --> 00:00:10,930 Shishigane 181 00:00:10,890 --> 00:00:10,930 Shishigane 182 00:00:10,930 --> 00:00:10,980 Rei Leão Richie 183 00:00:10,930 --> 00:00:10,980 Rei Leão Richie 184 00:00:10,930 --> 00:00:10,980 Shishigane 185 00:00:10,930 --> 00:00:10,980 Shishigane 186 00:00:10,980 --> 00:00:11,020 Rei Leão Richie 187 00:00:10,980 --> 00:00:11,020 Rei Leão Richie 188 00:00:10,980 --> 00:00:11,020 Shishigane 189 00:00:10,980 --> 00:00:11,020 Shishigane 190 00:00:11,020 --> 00:00:11,060 Rei Leão Richie 191 00:00:11,020 --> 00:00:11,060 Rei Leão Richie 192 00:00:11,020 --> 00:00:11,060 Shishigane 193 00:00:11,020 --> 00:00:11,060 Shishigane 194 00:00:11,060 --> 00:00:11,100 Rei Leão Richie 195 00:00:11,060 --> 00:00:11,100 Rei Leão Richie 196 00:00:11,060 --> 00:00:11,100 Shishigane 197 00:00:11,060 --> 00:00:11,100 Shishigane 198 00:00:11,100 --> 00:00:11,140 Rei Leão Richie 199 00:00:11,100 --> 00:00:11,140 Rei Leão Richie 200 00:00:11,100 --> 00:00:11,140 Shishigane 201 00:00:11,100 --> 00:00:11,140 Shishigane 202 00:00:11,140 --> 00:00:11,180 Rei Leão Richie 203 00:00:11,140 --> 00:00:11,180 Rei Leão Richie 204 00:00:11,140 --> 00:00:11,180 Shishigane 205 00:00:11,140 --> 00:00:11,180 Shishigane 206 00:00:11,180 --> 00:00:11,230 Rei Leão Richie 207 00:00:11,180 --> 00:00:11,230 Rei Leão Richie 208 00:00:11,180 --> 00:00:11,230 Shishigane 209 00:00:11,180 --> 00:00:11,230 Shishigane 210 00:00:11,230 --> 00:00:11,270 Rei Leão Richie 211 00:00:11,230 --> 00:00:11,270 Rei Leão Richie 212 00:00:11,230 --> 00:00:11,270 Shishigane 213 00:00:11,230 --> 00:00:11,270 Shishigane 214 00:00:11,270 --> 00:00:11,310 Rei Leão Richie 215 00:00:11,270 --> 00:00:11,310 Rei Leão Richie 216 00:00:11,270 --> 00:00:11,310 Shishigane 217 00:00:11,270 --> 00:00:11,310 Shishigane 218 00:00:11,310 --> 00:00:11,350 Rei Leão Richie 219 00:00:11,310 --> 00:00:11,350 Rei Leão Richie 220 00:00:11,310 --> 00:00:11,350 Shishigane 221 00:00:11,310 --> 00:00:11,350 Shishigane 222 00:00:11,350 --> 00:00:11,390 Rei Leão Richie 223 00:00:11,350 --> 00:00:11,390 Rei Leão Richie 224 00:00:11,350 --> 00:00:11,390 Shishigane 225 00:00:11,350 --> 00:00:11,390 Shishigane 226 00:00:11,390 --> 00:00:11,430 Rei Leão Richie 227 00:00:11,390 --> 00:00:11,430 Rei Leão Richie 228 00:00:11,390 --> 00:00:11,430 Shishigane 229 00:00:11,390 --> 00:00:11,430 Shishigane 230 00:00:11,430 --> 00:00:11,480 Rei Leão Richie 231 00:00:11,430 --> 00:00:11,480 Rei Leão Richie 232 00:00:11,430 --> 00:00:11,480 Shishigane 233 00:00:11,430 --> 00:00:11,480 Shishigane 234 00:00:11,480 --> 00:00:11,520 Rei Leão Richie 235 00:00:11,480 --> 00:00:11,520 Rei Leão Richie 236 00:00:11,480 --> 00:00:11,520 Shishigane 237 00:00:11,480 --> 00:00:11,520 Shishigane 238 00:00:11,520 --> 00:00:11,560 Rei Leão Richie 239 00:00:11,520 --> 00:00:11,560 Rei Leão Richie 240 00:00:11,520 --> 00:00:11,560 Shishigane 241 00:00:11,520 --> 00:00:11,560 Shishigane 242 00:00:11,560 --> 00:00:11,600 Rei Leão Richie 243 00:00:11,560 --> 00:00:11,600 Rei Leão Richie 244 00:00:11,560 --> 00:00:11,600 Shishigane 245 00:00:11,560 --> 00:00:11,600 Shishigane 246 00:00:11,600 --> 00:00:11,640 Rei Leão Richie 247 00:00:11,600 --> 00:00:11,640 Rei Leão Richie 248 00:00:11,600 --> 00:00:11,640 Shishigane 249 00:00:11,600 --> 00:00:11,640 Shishigane 250 00:00:11,640 --> 00:00:11,680 Rei Leão Richie 251 00:00:11,640 --> 00:00:11,680 Rei Leão Richie 252 00:00:11,640 --> 00:00:11,680 Shishigane 253 00:00:11,640 --> 00:00:11,680 Shishigane 254 00:00:11,680 --> 00:00:11,730 Rei Leão Richie 255 00:00:11,680 --> 00:00:11,730 Rei Leão Richie 256 00:00:11,680 --> 00:00:11,730 Shishigane 257 00:00:11,680 --> 00:00:11,730 Shishigane 258 00:00:11,730 --> 00:00:11,770 Rei Leão Richie 259 00:00:11,730 --> 00:00:11,770 Rei Leão Richie 260 00:00:11,730 --> 00:00:11,770 Shishigane 261 00:00:11,730 --> 00:00:11,770 Shishigane 262 00:00:11,770 --> 00:00:11,810 Rei Leão Richie 263 00:00:11,770 --> 00:00:11,810 Rei Leão Richie 264 00:00:11,770 --> 00:00:11,810 Shishigane 265 00:00:11,770 --> 00:00:11,810 Shishigane 266 00:00:12,840 --> 00:00:15,690 Onii-chan não está sendo mostrado, hein? 267 00:00:16,010 --> 00:00:19,040 Eles estão transmitindo toda a ação que está acontecendo, certo? 268 00:00:19,040 --> 00:00:23,350 Conhecendo Kirito-san, eu esperava que ele estivesse no meio disso logo de cara. 269 00:00:23,350 --> 00:00:24,490 Mas é o oposto. 270 00:00:24,490 --> 00:00:26,990 Apesar de sua aparência, ele é bastante intrigante. 271 00:00:27,450 --> 00:00:31,430 Ele poderia estar acampando em algum lugar até que mais pessoas sejam apanhadas, sabe? 272 00:00:32,330 --> 00:00:35,780 Acho que ele tem esse lado, mas duvido que ele fosse tão longe. 273 00:00:35,780 --> 00:00:36,920 Certo, Yui-chan? 274 00:00:36,920 --> 00:00:38,260 Isso mesmo. 275 00:00:38,260 --> 00:00:41,640 Papai deve estar emboscando as pessoas por trás com tanta velocidade 276 00:00:41,640 --> 00:00:44,340 que as câmeras nem conseguem capturá-lo! 277 00:00:45,500 --> 00:00:47,160 Na verdade, isso parece possível. 278 00:00:47,160 --> 00:00:50,820 Sem mencionar que ele está correndo com uma espada em um jogo de tiro. 279 00:00:50,820 --> 00:00:52,390 Você disse isso! 280 00:00:52,390 --> 00:00:53,620 Ah, Onii-chan... 281 00:00:56,210 --> 00:00:58,310 Esse cara com certeza é bom. 282 00:00:59,800 --> 00:01:01,880 Você quer dizer a pessoa de azul? 283 00:01:14,120 --> 00:01:15,160 Caramba! 284 00:01:27,490 --> 00:01:29,450 Muito incrível, hein? 285 00:01:29,450 --> 00:01:30,720 Sem brincadeira. 286 00:01:30,720 --> 00:01:34,640 Ele deve ser um dos favoritos para vencer. 287 00:01:36,580 --> 00:01:38,900 Uau, você tem certeza? Não me parece assim. 288 00:01:39,310 --> 00:01:41,340 Ei, ele ainda não morreu! 289 00:01:45,820 --> 00:01:47,240 O que é aquilo? 290 00:01:48,720 --> 00:01:52,580 Parece que aquela coisa imobiliza temporariamente a vítima. 291 00:01:54,290 --> 00:01:57,410 É como o feitiço do vento Thunder Web. 292 00:02:20,980 --> 00:02:23,820 Sem pensar duas vezes, agora 293 00:02:20,980 --> 00:02:23,820 Mayowazu ni ima 294 00:02:23,820 --> 00:02:27,820 Mire neste mundo cheio de paradoxos 295 00:02:23,820 --> 00:02:27,820 Mujun darake no sekai wo 296 00:02:27,820 --> 00:02:33,580 E atire com suas próprias mãos 297 00:02:27,820 --> 00:02:33,580 Sono te de uchi hanate 298 00:02:38,290 --> 00:02:43,920 Graças ao calor de suas lágrimas caindo 299 00:02:38,290 --> 00:02:43,920 Koboreta namida no nukumori de 300 00:02:43,920 --> 00:02:49,470 Eu pensei que tinha percebido o que era bondade 301 00:02:43,920 --> 00:02:49,470 Yasashisa wo shitta hazu nano ni 302 00:02:49,470 --> 00:02:55,310 Então, por que continuamos machucando um ao outro 303 00:02:49,470 --> 00:02:55,310 Doushite mata kizu tsuke atte 304 00:02:55,310 --> 00:03:01,650 E criar ainda mais ódio? 305 00:02:55,310 --> 00:03:01,650 Nikushimi wo umi dashite yukundarou 306 00:03:01,900 --> 00:03:04,570 Se essa dor que me irrita 307 00:03:01,900 --> 00:03:04,570 Kishima você na itami 308 00:03:04,570 --> 00:03:07,360 A força que descobri 309 00:03:04,570 --> 00:03:07,360 Shitta sono tsuyosa ga 310 00:03:07,360 --> 00:03:14,410 Algum dia envolverá suavemente o futuro 311 00:03:07,360 --> 00:03:14,410 Itsuka mirai wo yasashiku tsutsumu no nara 312 00:03:14,410 --> 00:03:17,200 Sem pensar duas vezes, agora 313 00:03:14,410 --> 00:03:17,200 Mayowazu ni ima 314 00:03:17,200 --> 00:03:21,170 Mire neste mundo cheio de paradoxos 315 00:03:17,200 --> 00:03:21,170 Mujun darake no sekai wo 316 00:03:21,170 --> 00:03:25,630 E atire com suas próprias mãos 317 00:03:21,170 --> 00:03:25,630 Sono te de uchi hanate 318 00:03:25,630 --> 00:03:32,430 Tome essa tristeza encharcada de lágrimas vermelhas 319 00:03:25,630 --> 00:03:32,430 Akai namida de oowareta kanashimi wo 320 00:03:32,430 --> 00:03:37,770 E abrace-o com ternura 321 00:03:32,430 --> 00:03:37,770 Sotto sotto daki shimete 322 00:03:37,930 --> 00:03:40,440 Para que essas explosões ressoem 323 00:03:37,930 --> 00:03:40,440 Nari hibiita shoudou ga 324 00:03:40,440 --> 00:03:48,990 Serão transformados nos sons de um novo começo 325 00:03:40,440 --> 00:03:48,990 Hajimari no oto ni kawaru você ni 326 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 327 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 328 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 329 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 330 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 331 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 332 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 333 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 334 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 335 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 336 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 337 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 338 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 339 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 340 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 341 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 342 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 343 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 344 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 345 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 346 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 347 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 348 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 349 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 350 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 351 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 352 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 353 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 354 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 355 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 356 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 357 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 358 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 359 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 360 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 361 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 362 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 363 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 364 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 365 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 366 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 367 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 368 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 369 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 370 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 371 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 372 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 373 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 374 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 375 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 376 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 377 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 378 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 379 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 380 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 381 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 382 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 383 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 384 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 385 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 386 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 387 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 388 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 389 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 390 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 391 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 392 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 393 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 394 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 395 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 396 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 397 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 398 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 399 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 400 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 401 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 402 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 403 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 404 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 405 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 406 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 407 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 408 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 409 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 410 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 411 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 412 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 413 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 414 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 415 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 416 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 417 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 418 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 419 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 420 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 421 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 422 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 423 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 424 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 425 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 426 00:03:50,990 --> 00:03:54,990 Arma da Morte 427 00:04:12,680 --> 00:04:14,390 Sinon, atire. 428 00:04:14,390 --> 00:04:16,180 Huh? Qual deles? 429 00:04:16,180 --> 00:04:17,180 Aquele do manto! 430 00:04:17,180 --> 00:04:18,890 Por favor! Atire nele! 431 00:04:18,890 --> 00:04:19,890 Pressa! 432 00:04:19,890 --> 00:04:21,560 Antes que ele dispare! 433 00:04:34,280 --> 00:04:35,360 Esse cara... 434 00:04:35,740 --> 00:04:37,120 Ele sabia que eu estava aqui. 435 00:04:37,910 --> 00:04:39,080 Sem chance. 436 00:04:39,080 --> 00:04:41,000 Ele deve ter me visto em algum lugar antes 437 00:04:41,000 --> 00:04:42,910 então ainda fui marcado pelo sistema. 438 00:05:28,500 --> 00:05:30,550 O que... aconteceu? 439 00:05:44,430 --> 00:05:48,520 O verdadeiro nome que esta arma e eu partilhamos... 440 00:05:48,520 --> 00:05:49,770 é a Arma da Morte. 441 00:05:52,730 --> 00:05:57,240 Eu aparecerei diante de todos vocês algum dia também. 442 00:05:57,240 --> 00:06:02,370 E com isso, enviarei você para conhecer seu criador. 443 00:06:02,370 --> 00:06:06,210 Pois eu possuo o poder. 444 00:06:06,750 --> 00:06:08,330 Não se esqueça. 445 00:06:08,330 --> 00:06:10,670 Ainda não acabou. 446 00:06:10,670 --> 00:06:13,670 Nada terminou. 447 00:06:14,960 --> 00:06:17,430 É hora do show. 448 00:06:20,930 --> 00:06:23,560 Já conheci esse cara antes. 449 00:06:23,560 --> 00:06:24,520 Mas onde? 450 00:06:25,350 --> 00:06:27,890 Não... Tinha que estar lá. 451 00:06:27,890 --> 00:06:29,480 Dentro de Aincrad. 452 00:06:31,900 --> 00:06:34,690 Ei, o que você está fazendo? 453 00:06:34,690 --> 00:06:37,070 V-Você está brincando comigo, certo? 454 00:06:37,070 --> 00:06:38,030 Ele é... 455 00:06:38,030 --> 00:06:38,950 Não me diga... 456 00:06:39,530 --> 00:06:42,330 Você sabe quem ele é exatamente? 457 00:06:42,330 --> 00:06:45,370 Uh, bem, não me lembro do nome dele, 458 00:06:45,370 --> 00:06:46,950 mas não há erro. 459 00:06:47,620 --> 00:06:50,920 Ele é... um membro do Laughing Coffin. 460 00:06:53,380 --> 00:06:55,050 Caixão Rindo? 461 00:06:55,050 --> 00:06:59,260 Ele poderia ter sido o líder deles, o portador da faca?! 462 00:06:59,260 --> 00:07:02,600 Não, ele não é PoH. 463 00:07:02,600 --> 00:07:05,390 A maneira como ele fala e age é completamente diferente. 464 00:07:06,520 --> 00:07:11,520 Mas “É hora do show” era algo que PoH dizia frequentemente. 465 00:07:11,940 --> 00:07:16,280 Se ele percebeu isso, provavelmente estava no topo da cadeia de comando. 466 00:07:17,780 --> 00:07:19,110 Kirito-kun... 467 00:07:24,030 --> 00:07:25,530 Não há erro. 468 00:07:25,530 --> 00:07:27,620 Ele é a Arma da Morte. 469 00:07:27,620 --> 00:07:29,040 Arma da Morte? 470 00:07:29,040 --> 00:07:34,750 Você quer dizer o cara daqueles rumores sobre pessoas levando tiros e nunca mais fazendo login? 471 00:07:34,750 --> 00:07:36,050 Isso mesmo. 472 00:07:36,050 --> 00:07:40,510 Ele conhece uma maneira de matar jogadores de verdade. 473 00:07:40,510 --> 00:07:41,760 Sem chance. 474 00:07:41,760 --> 00:07:44,930 Já houve duas vítimas na vida real. 475 00:07:59,650 --> 00:08:01,070 Ele não vai voltar? 476 00:08:06,780 --> 00:08:09,660 Kirito, continue vigiando a ponte. 477 00:08:09,660 --> 00:08:12,210 Vou usar isso para descobrir o nome dele. 478 00:08:12,210 --> 00:08:13,250 Entendi. 479 00:08:28,600 --> 00:08:29,890 Ele se foi? 480 00:08:29,890 --> 00:08:32,140 Ele escapou tão rápido? 481 00:08:33,560 --> 00:08:34,520 Não... 482 00:08:34,980 --> 00:08:36,230 Esta é a nossa chance. 483 00:08:37,060 --> 00:08:37,820 Nossa chance? 484 00:08:37,820 --> 00:08:40,650 O cara de manto não aparece no terminal. 485 00:08:40,650 --> 00:08:42,820 Ele deve ter mergulhado no rio como você. 486 00:08:42,820 --> 00:08:46,620 Isso significa que todo o seu equipamento deve estar desequipado agora. 487 00:08:46,620 --> 00:08:51,120 Ele não seria capaz de manter pelo menos uma arma enquanto se movia debaixo d’água? 488 00:08:51,120 --> 00:08:54,790 Mesmo se for esse o caso, uma arma não é suficiente para— 489 00:08:54,790 --> 00:08:55,670 De jeito nenhum! 490 00:08:56,750 --> 00:08:58,090 Você viu o que aconteceu, certo? 491 00:08:58,090 --> 00:09:01,050 Ele matou Pale Rider com aquela arma preta. 492 00:09:01,550 --> 00:09:05,340 Levar um tiro pelo menos uma vez pode significar realmente morrer, sabe?! 493 00:09:07,890 --> 00:09:10,810 Eu... não quero acreditar. 494 00:09:10,810 --> 00:09:16,100 Que alguém está realmente matando pessoas, e não simplesmente dando PK nelas... 495 00:09:16,100 --> 00:09:17,940 Eles estão lá fora. 496 00:09:18,770 --> 00:09:20,020 O cara do manto... 497 00:09:20,020 --> 00:09:25,650 Death Gun matou inúmeras pessoas no VRMMO em que eu participava. 498 00:09:25,650 --> 00:09:29,410 Ele balançou a lâmina, plenamente consciente de que seus alvos realmente morreriam. 499 00:09:31,240 --> 00:09:33,160 Mas até eu... 500 00:09:36,960 --> 00:09:40,840 Então realmente existe um cara assim no GGO. 501 00:09:52,520 --> 00:09:53,600 Sinon... 502 00:09:54,480 --> 00:09:55,270 Sinon! 503 00:09:59,230 --> 00:10:00,270 Estou bem. 504 00:10:00,270 --> 00:10:01,980 Fiquei um pouco surpreso. 505 00:10:02,690 --> 00:10:06,530 Para ser honesto, não posso dizer que acredito completamente em você, 506 00:10:06,530 --> 00:10:09,660 mas não acho que você pudesse ter inventado tudo isso. 507 00:10:09,660 --> 00:10:10,410 Obrigado. 508 00:10:10,410 --> 00:10:12,450 Isso é bom o suficiente. 509 00:10:12,450 --> 00:10:13,950 Para começar, 510 00:10:13,950 --> 00:10:16,870 teremos que sair daqui rapidamente. 511 00:10:17,790 --> 00:10:20,630 Jogadores que pensam que nós dois estamos brigando 512 00:10:20,630 --> 00:10:22,840 virá, esperando nos pegar desprevenidos. 513 00:10:22,840 --> 00:10:24,170 Isso é verdade. 514 00:10:24,840 --> 00:10:26,920 Vamos nos separar aqui então. 515 00:10:26,920 --> 00:10:28,470 O que você está planejando fazer? 516 00:10:28,470 --> 00:10:30,090 Vou perseguir Death Gun. 517 00:10:30,090 --> 00:10:33,720 Sinon, tente ficar longe dele se puder. 518 00:10:33,720 --> 00:10:34,430 Mas... 519 00:10:34,430 --> 00:10:35,890 Vou manter minha promessa. 520 00:10:35,890 --> 00:10:38,480 Na próxima vez que nos encontrarmos, não haverá restrições. 521 00:10:39,730 --> 00:10:42,940 Obrigado por me ouvir mais cedo e não atirar em mim. 522 00:10:46,320 --> 00:10:47,320 Ei! 523 00:10:49,160 --> 00:10:50,240 Caramba. 524 00:10:52,490 --> 00:10:54,200 Aguentar! 525 00:10:56,700 --> 00:10:58,120 Eu irei junto. 526 00:10:59,040 --> 00:11:01,540 Aquele cara do Death Gun é muito forte. 527 00:11:01,540 --> 00:11:04,630 Se você acabar perdendo para ele, não poderemos lutar, sabe? 528 00:11:04,630 --> 00:11:05,630 Isso é... 529 00:11:05,630 --> 00:11:07,170 Eu não estou muito feliz com isso, 530 00:11:07,170 --> 00:11:11,760 mas será mais seguro formarmos uma equipe até eliminá-lo do torneio. 531 00:11:12,720 --> 00:11:15,720 Não... Ele é muito perigoso. 532 00:11:15,720 --> 00:11:18,810 Nós nem sabemos para onde ele foi, 533 00:11:18,810 --> 00:11:21,690 então é perigoso estarmos juntos ou não, certo? 534 00:11:42,370 --> 00:11:43,750 Você está brincando comigo! 535 00:11:45,000 --> 00:11:46,500 Acho que ele vem primeiro, né? 536 00:11:46,840 --> 00:11:49,220 Eu vou atacar ele, então me apoie. 537 00:11:53,470 --> 00:11:54,390 Entendi. 538 00:12:07,320 --> 00:12:08,190 Agora, Sinon! 539 00:12:15,120 --> 00:12:16,490 De jeito nenhum... 540 00:12:36,350 --> 00:12:39,010 Death Gun deve ter ido para o norte ao longo do rio. 541 00:12:39,010 --> 00:12:43,190 Quero detê-lo antes que haja mais vítimas. 542 00:12:43,190 --> 00:12:44,850 Diga-me o que você pensa, Sinon. 543 00:12:48,320 --> 00:12:53,200 Mesmo que ele tenha algum poder estranho, Death Gun ainda é fundamentalmente um atirador de elite. 544 00:12:53,200 --> 00:12:56,570 Ele tentará evitar espaços abertos que ofereçam pouca cobertura. 545 00:12:57,700 --> 00:13:01,620 Se eu tivesse que adivinhar, diria que ele se dirigiu para as ruínas da cidade ali. 546 00:13:01,620 --> 00:13:04,620 Tudo bem. Então vamos lá também. 547 00:13:07,710 --> 00:13:08,630 Parece bom. 548 00:13:22,810 --> 00:13:24,520 Em SÃO... 549 00:13:25,270 --> 00:13:30,650 havia uma regra tácita de nunca esgotar completamente o HP de alguém. 550 00:13:30,650 --> 00:13:34,610 Afinal, perder todo o seu HP significaria morrer de verdade. 551 00:13:36,450 --> 00:13:37,200 Mesmo assim... 552 00:13:37,780 --> 00:13:39,910 O caixão risonho matou dezenas— 553 00:13:39,910 --> 00:13:41,580 não, centenas de jogadores. 554 00:13:42,450 --> 00:13:44,750 No final, o grupo de compensação fez a sua jogada. 555 00:13:45,620 --> 00:13:49,590 Reunimos uma força punitiva, com a intenção de capturá-los, mas... 556 00:13:51,000 --> 00:13:52,960 Então Onii-chan também... 557 00:13:52,960 --> 00:13:54,170 Sim. 558 00:13:54,170 --> 00:13:56,970 Ele devia estar lutando na linha de frente naquela época. 559 00:13:56,970 --> 00:13:59,300 Essa foi uma batalha terrível. 560 00:13:59,760 --> 00:14:03,720 Onii-chan está agindo de forma estranha desde ontem à noite. 561 00:14:03,720 --> 00:14:07,900 Talvez ele esteja pensando em resolver pontas soltas. 562 00:14:07,900 --> 00:14:09,610 H-Espere um segundo! 563 00:14:09,610 --> 00:14:11,320 Não era apenas um trabalho de meio período?! 564 00:14:12,940 --> 00:14:14,610 Vou me desconectar um pouco. 565 00:14:15,690 --> 00:14:18,030 Tentarei entrar em contato com o empregador do Kirito-kun. 566 00:14:18,030 --> 00:14:19,870 Seu empregador? 567 00:14:20,570 --> 00:14:23,540 Já que foi ele quem fez Kirito-kun entrar no GGO, 568 00:14:23,540 --> 00:14:25,500 ele deve saber alguma coisa. 569 00:14:25,500 --> 00:14:27,120 Além disso, Yui-chan, 570 00:14:27,120 --> 00:14:31,670 você poderia procurar informações sobre GGO enquanto estou offline? 571 00:14:32,000 --> 00:14:33,630 Claro, mamãe! 572 00:14:34,380 --> 00:14:36,880 OK, pessoal, já volto. 573 00:14:55,570 --> 00:14:57,900 Parece que não conseguimos alcançar Death Gun. 574 00:14:57,900 --> 00:15:00,450 Ou talvez tenhamos passado por ele em algum momento? 575 00:15:00,450 --> 00:15:02,240 Não, não poderíamos. 576 00:15:02,240 --> 00:15:05,540 Fiquei de olho na água esse tempo todo. 577 00:15:05,540 --> 00:15:07,450 Eu vejo. 578 00:15:07,450 --> 00:15:10,830 Nesse caso, presumo que ele esteja escondido em algum lugar desta cidade. 579 00:15:10,830 --> 00:15:13,000 Afinal, o rio chega a um beco sem saída aqui. 580 00:15:13,630 --> 00:15:14,800 OK. 581 00:15:14,800 --> 00:15:18,300 Agora, devemos ser capazes de localizá-lo quando a próxima varredura chegar 582 00:15:18,300 --> 00:15:20,840 e detê-lo antes que ele atire em mais alguém. 583 00:15:20,840 --> 00:15:22,340 Tudo bem e tudo, 584 00:15:22,720 --> 00:15:24,680 mas há um problema. 585 00:15:24,680 --> 00:15:30,100 Você não esqueceu que “Death Gun” não é o nome real do personagem, não é? 586 00:15:30,100 --> 00:15:31,770 Ah, certo. 587 00:15:32,400 --> 00:15:37,780 Você disse que havia três novatos no BoB que você não reconheceu, certo? 588 00:15:38,190 --> 00:15:41,110 E um deles, Pale Rider, não é Death Gun com certeza. 589 00:15:41,110 --> 00:15:46,870 Isso significa que o Mosqueteiro X ou Steven deve ser o cara. 590 00:15:46,870 --> 00:15:50,580 Não podemos hesitar se ambos estiverem nesta cidade. 591 00:15:52,120 --> 00:15:55,340 Sabe, acabei de perceber isso, mas... 592 00:15:55,340 --> 00:15:59,590 Se você inverter os caracteres do nome do Mosqueteiro, poderá lê-lo como "Arma da Morte". 593 00:15:59,590 --> 00:16:03,220 O “X” poderia simbolizar o gesto de cruz que ele fez. 594 00:16:03,220 --> 00:16:05,970 Isso seria um pouco óbvio demais, hein? 595 00:16:07,140 --> 00:16:11,690 Não, bem, eu diria que os nomes dos personagens geralmente são simples assim. 596 00:16:11,690 --> 00:16:13,900 O meu é apenas uma brincadeira com meu nome. 597 00:16:13,900 --> 00:16:14,520 Seu? 598 00:16:15,440 --> 00:16:16,690 O mesmo. 599 00:16:20,280 --> 00:16:24,700 Muito bem, assumindo que ambos estão aqui, vamos atrás do Mosqueteiro X. 600 00:16:24,700 --> 00:16:27,660 Mesmo se eu ficar paralisado como Pale Rider ficou, 601 00:16:27,660 --> 00:16:29,910 não deixe que isso afete seu sniping. 602 00:16:29,910 --> 00:16:30,870 Huh? 603 00:16:30,870 --> 00:16:35,500 Death Gun definitivamente vai aparecer e tentar acabar comigo com sua arma preta. 604 00:16:35,500 --> 00:16:36,540 Atire nele então. 605 00:16:37,960 --> 00:16:40,010 Você sabe, eu poderia atirar em você em vez disso. 606 00:16:40,340 --> 00:16:44,090 Mas eu sei que você não atiraria em mim daquele jeito. 607 00:16:44,720 --> 00:16:46,470 Bem, está na hora. 608 00:16:46,470 --> 00:16:48,060 Conto com você, parceiro. 609 00:16:57,610 --> 00:17:00,070 Este é um acordo único, entendeu?! 610 00:17:12,660 --> 00:17:14,670 Kirito, você começa a verificar pelo norte. 611 00:17:18,130 --> 00:17:18,590 Yamikaze 612 00:17:18,130 --> 00:17:18,590 Yamikaze 613 00:17:20,050 --> 00:17:20,500 Masaya 614 00:17:20,050 --> 00:17:20,500 Masaya 615 00:17:21,300 --> 00:17:22,590 Mosqueteiro X 616 00:17:21,300 --> 00:17:22,590 Mosqueteiro X 617 00:17:22,590 --> 00:17:22,630 Mosqueteiro X 618 00:17:22,590 --> 00:17:22,630 Mosqueteiro X 619 00:17:22,630 --> 00:17:22,670 Mosqueteiro X 620 00:17:22,630 --> 00:17:22,670 Mosqueteiro X 621 00:17:22,670 --> 00:17:22,710 Mosqueteiro X 622 00:17:22,670 --> 00:17:22,710 Mosqueteiro X 623 00:17:22,710 --> 00:17:22,760 Mosqueteiro X 624 00:17:22,710 --> 00:17:22,760 Mosqueteiro X 625 00:17:22,760 --> 00:17:22,800 Mosqueteiro X 626 00:17:22,760 --> 00:17:22,800 Mosqueteiro X 627 00:17:22,800 --> 00:17:22,840 Mosqueteiro X 628 00:17:22,800 --> 00:17:22,840 Mosqueteiro X 629 00:17:22,840 --> 00:17:22,880 Mosqueteiro X 630 00:17:22,840 --> 00:17:22,880 Mosqueteiro X 631 00:17:22,880 --> 00:17:22,920 Mosqueteiro X 632 00:17:22,880 --> 00:17:22,920 Mosqueteiro X 633 00:17:22,920 --> 00:17:22,970 Mosqueteiro X 634 00:17:22,920 --> 00:17:22,970 Mosqueteiro X 635 00:17:22,970 --> 00:17:23,010 Mosqueteiro X 636 00:17:22,970 --> 00:17:23,010 Mosqueteiro X 637 00:17:23,010 --> 00:17:23,050 Mosqueteiro X 638 00:17:23,010 --> 00:17:23,050 Mosqueteiro X 639 00:17:23,050 --> 00:17:23,090 Mosqueteiro X 640 00:17:23,050 --> 00:17:23,090 Mosqueteiro X 641 00:17:23,050 --> 00:17:24,010 Ele está aqui! 642 00:17:23,090 --> 00:17:23,130 Mosqueteiro X 643 00:17:23,090 --> 00:17:23,130 Mosqueteiro X 644 00:17:23,130 --> 00:17:23,170 Mosqueteiro X 645 00:17:23,130 --> 00:17:23,170 Mosqueteiro X 646 00:17:23,170 --> 00:17:23,220 Mosqueteiro X 647 00:17:23,170 --> 00:17:23,220 Mosqueteiro X 648 00:17:23,220 --> 00:17:23,260 Mosqueteiro X 649 00:17:23,220 --> 00:17:23,260 Mosqueteiro X 650 00:17:23,260 --> 00:17:23,300 Mosqueteiro X 651 00:17:23,260 --> 00:17:23,300 Mosqueteiro X 652 00:17:23,300 --> 00:17:23,340 Mosqueteiro X 653 00:17:23,300 --> 00:17:23,340 Mosqueteiro X 654 00:17:23,340 --> 00:17:23,380 Mosqueteiro X 655 00:17:23,340 --> 00:17:23,380 Mosqueteiro X 656 00:17:23,380 --> 00:17:23,420 Mosqueteiro X 657 00:17:23,380 --> 00:17:23,420 Mosqueteiro X 658 00:17:23,420 --> 00:17:23,470 Mosqueteiro X 659 00:17:23,420 --> 00:17:23,470 Mosqueteiro X 660 00:17:23,470 --> 00:17:23,510 Mosqueteiro X 661 00:17:23,470 --> 00:17:23,510 Mosqueteiro X 662 00:17:23,510 --> 00:17:23,550 Mosqueteiro X 663 00:17:23,510 --> 00:17:23,550 Mosqueteiro X 664 00:17:23,550 --> 00:17:23,590 Mosqueteiro X 665 00:17:23,550 --> 00:17:23,590 Mosqueteiro X 666 00:17:23,590 --> 00:17:23,630 Mosqueteiro X 667 00:17:23,590 --> 00:17:23,630 Mosqueteiro X 668 00:17:23,630 --> 00:17:23,670 Mosqueteiro X 669 00:17:23,630 --> 00:17:23,670 Mosqueteiro X 670 00:17:23,670 --> 00:17:23,720 Mosqueteiro X 671 00:17:23,670 --> 00:17:23,720 Mosqueteiro X 672 00:17:23,720 --> 00:17:23,760 Mosqueteiro X 673 00:17:23,720 --> 00:17:23,760 Mosqueteiro X 674 00:17:23,760 --> 00:17:23,800 Mosqueteiro X 675 00:17:23,760 --> 00:17:23,800 Mosqueteiro X 676 00:17:23,800 --> 00:17:23,840 Mosqueteiro X 677 00:17:23,800 --> 00:17:23,840 Mosqueteiro X 678 00:17:23,840 --> 00:17:23,880 Mosqueteiro X 679 00:17:23,840 --> 00:17:23,880 Mosqueteiro X 680 00:17:23,880 --> 00:17:23,920 Mosqueteiro X 681 00:17:23,880 --> 00:17:23,920 Mosqueteiro X 682 00:17:23,920 --> 00:17:23,970 Mosqueteiro X 683 00:17:23,920 --> 00:17:23,970 Mosqueteiro X 684 00:17:23,970 --> 00:17:24,010 Mosqueteiro X 685 00:17:23,970 --> 00:17:24,010 Mosqueteiro X 686 00:17:24,010 --> 00:17:24,050 Mosqueteiro X 687 00:17:24,010 --> 00:17:24,050 Mosqueteiro X 688 00:17:24,050 --> 00:17:24,090 Mosqueteiro X 689 00:17:24,050 --> 00:17:24,090 Mosqueteiro X 690 00:17:24,090 --> 00:17:24,130 Mosqueteiro X 691 00:17:24,090 --> 00:17:24,130 Mosqueteiro X 692 00:17:24,130 --> 00:17:24,170 Mosqueteiro X 693 00:17:24,130 --> 00:17:24,170 Mosqueteiro X 694 00:17:24,170 --> 00:17:24,220 Mosqueteiro X 695 00:17:24,170 --> 00:17:24,220 Mosqueteiro X 696 00:17:24,220 --> 00:17:24,260 Mosqueteiro X 697 00:17:24,220 --> 00:17:24,260 Mosqueteiro X 698 00:17:24,260 --> 00:17:24,300 Mosqueteiro X 699 00:17:24,260 --> 00:17:24,300 Mosqueteiro X 700 00:17:24,300 --> 00:17:24,340 Mosqueteiro X 701 00:17:24,300 --> 00:17:24,340 Mosqueteiro X 702 00:17:24,340 --> 00:17:24,380 Mosqueteiro X 703 00:17:24,340 --> 00:17:24,380 Mosqueteiro X 704 00:17:24,380 --> 00:17:24,420 Mosqueteiro X 705 00:17:24,380 --> 00:17:24,420 Mosqueteiro X 706 00:17:24,420 --> 00:17:24,470 Mosqueteiro X 707 00:17:24,420 --> 00:17:24,470 Mosqueteiro X 708 00:17:24,470 --> 00:17:24,510 Mosqueteiro X 709 00:17:24,470 --> 00:17:24,510 Mosqueteiro X 710 00:17:24,510 --> 00:17:24,550 Mosqueteiro X 711 00:17:24,510 --> 00:17:24,550 Mosqueteiro X 712 00:17:24,550 --> 00:17:24,590 Mosqueteiro X 713 00:17:24,550 --> 00:17:24,590 Mosqueteiro X 714 00:17:24,590 --> 00:17:27,800 O único nesta cidade neste momento é o Mosqueteiro X. 715 00:17:27,800 --> 00:17:28,470 Sim. 716 00:17:28,470 --> 00:17:29,930 Steven não está por perto. 717 00:17:29,930 --> 00:17:33,430 Isso significa que o Mosqueteiro X é Death Gun. 718 00:17:33,430 --> 00:17:35,060 Ele provavelmente está atrás de... 719 00:17:35,060 --> 00:17:35,100 Ricocó 720 00:17:35,060 --> 00:17:35,100 Ricocó 721 00:17:35,060 --> 00:17:36,190 esse cara. 722 00:17:35,100 --> 00:17:35,140 Ricocó 723 00:17:35,100 --> 00:17:35,140 Ricocó 724 00:17:35,140 --> 00:17:35,190 Ricocó 725 00:17:35,140 --> 00:17:35,190 Ricocó 726 00:17:35,190 --> 00:17:35,230 Ricocó 727 00:17:35,190 --> 00:17:35,230 Ricocó 728 00:17:35,230 --> 00:17:35,270 Ricocó 729 00:17:35,230 --> 00:17:35,270 Ricocó 730 00:17:35,270 --> 00:17:35,310 Ricocó 731 00:17:35,270 --> 00:17:35,310 Ricocó 732 00:17:35,310 --> 00:17:35,350 Ricocó 733 00:17:35,310 --> 00:17:35,350 Ricocó 734 00:17:35,350 --> 00:17:35,390 Ricocó 735 00:17:35,350 --> 00:17:35,390 Ricocó 736 00:17:35,390 --> 00:17:35,440 Ricocó 737 00:17:35,390 --> 00:17:35,440 Ricocó 738 00:17:35,440 --> 00:17:35,480 Ricocó 739 00:17:35,440 --> 00:17:35,480 Ricocó 740 00:17:35,480 --> 00:17:35,520 Ricocó 741 00:17:35,480 --> 00:17:35,520 Ricocó 742 00:17:35,520 --> 00:17:35,560 Ricocó 743 00:17:35,520 --> 00:17:35,560 Ricocó 744 00:17:35,560 --> 00:17:35,600 Ricocó 745 00:17:35,560 --> 00:17:35,600 Ricocó 746 00:17:35,600 --> 00:17:35,640 Ricocó 747 00:17:35,600 --> 00:17:35,640 Ricocó 748 00:17:35,640 --> 00:17:35,690 Ricocó 749 00:17:35,640 --> 00:17:35,690 Ricocó 750 00:17:35,690 --> 00:17:35,730 Ricocó 751 00:17:35,690 --> 00:17:35,730 Ricocó 752 00:17:35,730 --> 00:17:35,770 Ricocó 753 00:17:35,730 --> 00:17:35,770 Ricocó 754 00:17:35,770 --> 00:17:35,810 Ricocó 755 00:17:35,770 --> 00:17:35,810 Ricocó 756 00:17:35,810 --> 00:17:35,850 Ricocó 757 00:17:35,810 --> 00:17:35,850 Ricocó 758 00:17:35,850 --> 00:17:35,890 Ricocó 759 00:17:35,850 --> 00:17:35,890 Ricocó 760 00:17:35,890 --> 00:17:35,940 Ricocó 761 00:17:35,890 --> 00:17:35,940 Ricocó 762 00:17:35,940 --> 00:17:35,980 Ricocó 763 00:17:35,940 --> 00:17:35,980 Ricocó 764 00:17:35,980 --> 00:17:36,020 Ricocó 765 00:17:35,980 --> 00:17:36,020 Ricocó 766 00:17:36,020 --> 00:17:36,060 Ricocó 767 00:17:36,020 --> 00:17:36,060 Ricocó 768 00:17:36,060 --> 00:17:36,100 Ricocó 769 00:17:36,060 --> 00:17:36,100 Ricocó 770 00:17:36,100 --> 00:17:36,140 Ricocó 771 00:17:36,100 --> 00:17:36,140 Ricocó 772 00:17:36,140 --> 00:17:36,190 Ricocó 773 00:17:36,140 --> 00:17:36,190 Ricocó 774 00:17:36,190 --> 00:17:36,230 Ricocó 775 00:17:36,190 --> 00:17:36,230 Ricocó 776 00:17:36,230 --> 00:17:36,270 Ricocó 777 00:17:36,230 --> 00:17:36,270 Ricocó 778 00:17:36,270 --> 00:17:36,310 Ricocó 779 00:17:36,270 --> 00:17:36,310 Ricocó 780 00:17:36,310 --> 00:17:36,350 Ricocó 781 00:17:36,310 --> 00:17:36,350 Ricocó 782 00:17:36,350 --> 00:17:36,400 Ricocó 783 00:17:36,350 --> 00:17:36,400 Ricocó 784 00:17:36,400 --> 00:17:36,440 Ricocó 785 00:17:36,400 --> 00:17:36,440 Ricocó 786 00:17:36,440 --> 00:17:36,480 Ricocó 787 00:17:36,440 --> 00:17:36,480 Ricocó 788 00:17:36,480 --> 00:17:36,520 Ricocó 789 00:17:36,480 --> 00:17:36,520 Ricocó 790 00:17:36,520 --> 00:17:36,560 Ricocó 791 00:17:36,520 --> 00:17:36,560 Ricocó 792 00:17:36,560 --> 00:17:36,600 Ricocó 793 00:17:36,560 --> 00:17:36,600 Ricocó 794 00:17:36,600 --> 00:17:36,650 Ricocó 795 00:17:36,600 --> 00:17:36,650 Ricocó 796 00:17:36,650 --> 00:17:36,690 Ricocó 797 00:17:36,650 --> 00:17:36,690 Ricocó 798 00:17:36,690 --> 00:17:36,730 Ricocó 799 00:17:36,690 --> 00:17:36,730 Ricocó 800 00:17:36,730 --> 00:17:36,770 Ricocó 801 00:17:36,730 --> 00:17:36,770 Ricocó 802 00:17:36,770 --> 00:17:36,810 Ricocó 803 00:17:36,770 --> 00:17:36,810 Ricocó 804 00:17:36,810 --> 00:17:36,850 Ricocó 805 00:17:36,810 --> 00:17:36,850 Ricocó 806 00:17:36,850 --> 00:17:36,900 Ricocó 807 00:17:36,850 --> 00:17:36,900 Ricocó 808 00:17:36,900 --> 00:17:36,940 Ricocó 809 00:17:36,900 --> 00:17:36,940 Ricocó 810 00:17:37,230 --> 00:17:40,110 Temos que deter Death Gun antes que ele chegue a Ricoco. 811 00:17:40,110 --> 00:17:42,150 Sim, faça o seu melhor para me cobrir. 812 00:17:42,150 --> 00:17:43,360 OK. 813 00:18:11,850 --> 00:18:12,760 Encontrei-o. 814 00:18:12,760 --> 00:18:13,810 Ele está ali. 815 00:18:13,810 --> 00:18:17,890 Parece que ele ainda está esperando o Ricoco aparecer, né? 816 00:18:17,890 --> 00:18:21,150 Tudo bem, vamos atacá-lo por trás enquanto podemos. 817 00:18:21,150 --> 00:18:24,780 Vá em frente e fique em posição de atirador em um prédio ao lado do estádio. 818 00:18:25,610 --> 00:18:27,400 Eu irei com você... 819 00:18:27,400 --> 00:18:31,580 Não terei nada a temer se souber que você está me apoiando em uma luta. 820 00:18:31,580 --> 00:18:33,240 É assim que os parceiros deveriam ser, né? 821 00:18:38,170 --> 00:18:41,960 Depois de nos separarmos, enfrentá-lo-ei em trinta segundos. 822 00:18:41,960 --> 00:18:43,670 Isso é tempo suficiente para você? 823 00:18:43,670 --> 00:18:44,710 Sim. 824 00:18:44,710 --> 00:18:45,710 É bastante. 825 00:18:45,710 --> 00:18:47,920 Ok, estou contando com você. 826 00:19:05,440 --> 00:19:08,950 Assim que derrotarmos Death Gun, seremos inimigos novamente. 827 00:19:09,610 --> 00:19:12,570 Vou atirar nele, vencê-lo... 828 00:19:12,910 --> 00:19:14,950 e esqueça-o. 829 00:19:16,200 --> 00:19:19,790 Afinal, provavelmente nunca mais o encontrarei. 830 00:19:29,470 --> 00:19:30,510 O quê? 831 00:19:37,140 --> 00:19:38,060 Quem foi?! 832 00:19:38,810 --> 00:19:41,730 Death Gun deveria estar no estádio... 833 00:20:08,760 --> 00:20:17,720 Kirito, vou confirmar se você é um impostor ou não, aqui e agora. 834 00:20:18,770 --> 00:20:24,940 Mesmo agora, a imagem de sua fúria furiosa está gravada em meus olhos. 835 00:20:24,940 --> 00:20:30,820 Se eu puder testemunhar isso novamente depois de matar esta mulher, seu camarada... 836 00:20:30,820 --> 00:20:32,990 então deve ser você. 837 00:20:34,200 --> 00:20:35,780 Matar? 838 00:20:35,780 --> 00:20:36,780 Eu? 839 00:20:38,540 --> 00:20:42,160 Agora, Kirito, mostre para mim. 840 00:20:42,160 --> 00:20:45,920 Solte sua raiva sanguinária. 841 00:20:46,750 --> 00:20:48,710 A loucura da sua lâmina... 842 00:20:49,630 --> 00:20:53,380 Mostre-me mais uma vez. 843 00:21:08,690 --> 00:21:10,150 Uma Estrela Negra... 844 00:21:10,150 --> 00:21:12,190 Tipo 54... 845 00:21:21,040 --> 00:21:22,540 Essa arma... 846 00:21:23,830 --> 00:21:24,960 Por que...? 847 00:21:25,580 --> 00:21:29,960 Por que ele está aparecendo aqui agora? 848 00:22:05,500 --> 00:22:13,300 Eu desejei tanto me tornar mais forte do que nunca 849 00:22:05,500 --> 00:22:13,300 Lema tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta 850 00:22:13,300 --> 00:22:17,220 Superando minha dor 851 00:22:13,300 --> 00:22:17,220 Kanashimi wo koete 852 00:22:24,430 --> 00:22:27,980 Eu virei as costas tantas vezes 853 00:22:24,430 --> 00:22:27,980 Kawaru koto nai kako ni 854 00:22:27,980 --> 00:22:31,610 No passado que nunca mudará 855 00:22:27,980 --> 00:22:31,610 Nando mo se wo muketeta 856 00:22:31,610 --> 00:22:38,990 Enquanto escondo as cicatrizes, nunca poderei mostrar a ninguém 857 00:22:31,610 --> 00:22:38,990 Dare ni mo miserare nai kizu wo kakushita mama zutto 858 00:22:38,990 --> 00:22:46,120 Vou abraçar toda essa dor que começou a me inundar 859 00:22:38,990 --> 00:22:46,120 Afure dashita kono itami wa subete hitori de daki shimeru 860 00:22:46,120 --> 00:22:49,080 Eu não preciso de calor 861 00:22:46,120 --> 00:22:49,080 Itsuka Kieru Nukumori Nara 862 00:22:49,080 --> 00:22:53,710 Se um dia desaparecer 863 00:22:49,080 --> 00:22:53,710 Hitotsu mo iranai yo 864 00:22:53,710 --> 00:23:01,640 Eu desejei tanto me tornar mais forte do que nunca 865 00:22:53,710 --> 00:23:01,640 Lema tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta 866 00:23:01,640 --> 00:23:08,060 Como uma estrela solitária correndo pela escuridão 867 00:23:01,640 --> 00:23:08,060 Kurayami wo kakeru kodoku na hoshi no you ni 868 00:23:08,060 --> 00:23:15,820 Afundado tão profundamente no meu coração, sou tão fraco e frágil 869 00:23:08,060 --> 00:23:15,820 Kokoro fukaku shizumeta yowakute moroi jibun 870 00:23:15,820 --> 00:23:22,910 Não consigo colocar isso em palavras, nem mesmo falar 871 00:23:15,820 --> 00:23:22,910 Kotoba ni dekinakute koe ni mo naranakute 872 00:23:22,910 --> 00:23:27,950 Estou apenas esperando pela luz 873 00:23:22,910 --> 00:23:27,950 Kitto ousa ni mo mitsukara nai você ni 874 00:23:27,950 --> 00:23:33,670 Tentando não ser encontrado por ninguém 875 00:23:27,950 --> 00:23:33,670 Tada Hikari wo Matteu 876 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 877 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 878 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 879 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 880 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 881 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 882 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 883 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 884 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 885 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 886 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 887 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 888 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 889 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 890 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 891 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 892 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 893 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 894 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 895 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 896 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 897 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 898 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 899 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 900 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 901 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 902 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 903 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 904 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 905 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 906 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 907 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 908 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 909 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 910 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 911 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 912 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 913 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 914 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 915 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 916 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 917 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 918 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 919 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 920 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 921 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 922 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 923 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 924 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Próximo episódio 925 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 926 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 927 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 928 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 929 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 930 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 931 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 932 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 933 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 934 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 935 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 936 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 937 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 938 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 939 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 940 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 941 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 942 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 943 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 944 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 945 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 946 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 947 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 948 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 949 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 950 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 951 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 952 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 953 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 954 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 955 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 956 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 957 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 958 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 959 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 960 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 961 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 962 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 963 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 964 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 965 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 966 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 967 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 968 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 969 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 970 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 971 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 972 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 973 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 974 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 975 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 976 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 977 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 978 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 979 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 980 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 981 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 982 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 983 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 984 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 985 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 986 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 987 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 988 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 989 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 990 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 991 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 992 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 993 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 994 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 995 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 996 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 997 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 998 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 999 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1000 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1001 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1002 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1003 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1004 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1005 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1006 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1007 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1008 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1009 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1010 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1011 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1012 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1013 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1014 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1015 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1016 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1017 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1018 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1019 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1020 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1021 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1022 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1023 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1024 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte 1025 00:23:35,000 --> 00:23:40,010 Caçador da Morte